дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать

Set phrase: score twice before you cut once